Yes/No Questions
Am I… miyim mýyým muyum müyüm
Are you… misin mýsýn musun müsün
Is (s)he, it… mi(dir) mý(dýr) mu(dur) mü(dür)
Are we… miyiz mýyýz muyuz müyüz
Are you… misiniz mýsýnýz musunuz müsünüz
Are they… mi mý mu mü
-lar mi -lar mý -lar mý -lar mi
I am… -(y)im -(y)ým -(y)um -(y)üm
You are… -sin -sýn -sun -sün
(s)he, it is… -(dir) -(dýr) -(dur) -(dür)
We are… -(y)iz -(y)ýz -(y)uz -(y)üz
You are… -siniz -sýnýz -sunuz -sünüz
They are… -(ler) -(lar) -(lar) -(ler)
Am I not… deðil miyim
Are you not… deðil misin
Is (s)he, it not… deðil mi(dir)
Are we not… deðil miyiz
Are you not… deðil misiniz
Are they not… deðil mi
deðiller mi
Okul, Türkçe, ev, arkadaþ, tarih, piyano çalmak, sýnav, ödev, gelmek, sýnýf (cümle yapýnýz)
Ayýn kaçý
Hangi
Kaç
Saat kaç
Saat kaçta
Kim
Kimden
Kime
Kimi
Kimin
Kimle
Nasýl
….ne demek?
Ne günü
Ne renk
Ne
Nelerden
Neleri
Nerede
Nereden
Nereye
Nesi
Neyim
Neyin
Neyiniz
Neyle
Bugün ayýn kaçý?
Türkçe zor mu?
Karadeniz nerede?
Saat kaç?
Bugün hava nasýl?
Okula nereden geliyorsun?
Yarýn ayýn kaçý?
“Kim” ne demek?
Bugün günlerden ne?
Amerikan bayraðý ne renk?
Türkçe dersi saat kaçta?
Senin saðýnda kim oturuyor?
Senin karþýnda kim var?
Her gün okula geliyor musun?
Ülke Baþkent Kiþi Dil
Almanya Berlin
Amerika Washington
Belçika Brüksel
Bulgaristan Sofya
Çin Pekin
Ermenistan Erivan
Fransa Paris
Hindistan Yeni Delhi
Hollanda Amsterdam
Ýngiltere Londra
Irak Baðdat
Ýran Tahran
Ýspanya Madrid
Ýsrail Kudüs
Ýsviçre Bern
Ýtalya Roma
Japonya Tokyo
Kanada Ottawa
Meksika Meksiko City
Mýsýr Kahire
Pakistan Ýslamabad
Pertekiz Lizbon
Rusya Moskova
Suriye Þam
Suudi Arabistan Riad
Yunanistan Atina
Yaþamak, Oturmak
Michelle (Japon, Tokyo, Japonca)
Ecehan (Fransýz, Paris, Fransýzca)
Andy (Rus, Moskova, Rusça)
Dick (Çin, Pekin, Çince)
Don (Ýspanyol, Madrid, Ýspanyolca)
(aklýna ne geliyor)
Ekmek
Peynir
Yemek
Þarap
Su
Araba
Lokum
Gemi
Futbol
Meslekler ve Ýþ Yerleri
Ahçý-Aþçý
Doktor
Gazeteci
Hemþire
Ýþ adamý-kadýný
Ýþçi
Müdür
Mühendis
Öðretim üyesi
Öðretmen
Polis
Postacý
Sekreter
Subay
Lokanta
Hastane
Gazete
Klinik
Firma
Fabrika
Belediye
Bakanlýk
Ýnþaat
Üniversite
Okul
Karakol
Postane
Büro
Ordu
Michelle ne iþ yapýyor?
Ecehan ne yapýyor?
Don nerede çalýþýyor?
Zaman Kavramý
Gün günlerdir
Ay aylardýr
Yýl yýllardýr
Saat saatlerdir
Hafta haftalardýr
Epey epeydir
Ýki saat iki saattir
Dört gün dört gündür
Bir süre bir süredir
Kaç saat kaç saattir
Ben yedi yýldýr sigara içmiyorum.
Sen kaç yýldýr Türkçe öðreniyorsun.
Ecehan onbeþ yýldýr okula gidiyor.
Siz kaç saattir bekliyorsunuz?
Onlar günlerdir çok hasta.
Ali iki saattir oyunda.
Tuncer bir süredir Syracuse’da.
Kenan saatlerdir telefonda.
The Infýnýtýve Case
Nominative Accusative Dative Ablative
-mek, -mak -meyi, -mayý -meye, -maya -mekten, -mekten
Ders çalýþmak ders çalýþmak ders çalýþmayý ders çalýþmaya ders çalýþmaktan
Uyumak …………….. ……………… ……………… …………………
Gitmek …………….. ……………… ………………. …..……………..
Sormak …………….. ……………… ……………… …………………
Dinlemek …………….. ……………… ……………… …………………
Konuþmak …………….. ……………… ……………… …………………
Ödev yapmak …………….. ……………… ……………… …………………
Oturmak …………….. ……………… ……………… …………………
Yemek yapmak …………….. ……………… ……………… …………………
Bakmak …………….. ……………… ……………… …………………
Durmak …………….. ……………… ……………… …………………
Dinlemek …………….. ……………… ……………… …………………
Çalýþmak …………….. ……………… ……………… …………………
Gelmek …………….. ……………… ……………… …………………
Gitmek …………….. ……………… ……………… …………………
Görmek …………….. ……………… ……………… …………………
Gülmek …………….. ……………… ……………… …………………
Ýçmek …………….. ……………… ……………… …………………
Yemek …………….. ……………… ……………… …………………
Kýzmak …………….. ……………… ……………… …………………
Konuþmak …………….. ……………… ……………… …………………
Okumak …………….. ……………… ……………… …………………
Oturmak …………….. ……………… ……………… …………………
Sormak …………….. ……………… ……………… …………………
Uyumak …………….. ……………… ……………… …………………
Yapmak …………….. ……………… ……………… …………………
Yazmak …………….. ……………… ……………… …………………
Yaþamak …………….. ……………… ……………… …………………
Oynamak …………….. ……………… ……………… …………………
Gezmek …………….. ……………… ……………… …………………
Öðrenmek …………….. ……………… ……………… …………………
Kullanmak …………….. ……………… ……………… …………………
Sevmek …………….. ……………… ……………… …………………
Ýstemek …………….. ……………… ……………… …………………
Ýzlemek …………….. ……………… ……………… …………………
Çýkmak …………….. ……………… ……………… …………………
Söylemek …………….. ……………… ……………… …………………
Beklemek …………….. ……………… ……………… …………………
Seyretmek …………….. ……………… ……………… …………………
Yemek …………….. ……………… ……………… …………………
Anlamak …………….. ……………… ……………… …………………
Bilmek …………….. ……………… ……………… …………………
Baþlamak …………….. ……………… ……………… …………………
Giyinmek …………….. ……………… ……………… …………………
Anlatmak …………….. ……………… ……………… …………………
Piþirmek …………….. ……………… ……………… …………………
Almak …………….. ……………… ……………… …………………
Vermek …………….. ……………… ……………… …………………
Bitmek …………….. ……………… ……………… …………………
Bulmak …………….. ……………… ……………… …………………
Buluþmak …………….. ……………… ……………… …………………
Taþýmak …………….. ……………… ……………… …………………
Yýkamak …………….. ……………… ……………… …………………
Yollamak …………….. ……………… ……………… …………………
Aðlamak …………….. ……………… ……………… …………………
Özlemek …………….. ……………… ……………… …………………
Ýlgilenmek …………….. ……………… ……………… …………………
Sýkýlmak …………….. ……………… ……………… …………………
Hoþlanmak …………….. ……………… ……………… …………………
Bayýlmak …………….. ……………… ……………… …………………
Bileþik Fiiller
Dans etmek …………….. ……………… ……………… …………………
Ders çalýþmak …………….. ……………… ……………… …………………
Nefret etmek …………….. ……………… ……………… …………………
Sigara içmek …………….. ……………… ……………… …………………
Þarký söylemek …………….. ……………… ……………… …………………
Telefon etmek …………….. ……………… ……………… …………………
Yemek yemek …………….. ……………… ……………… …………………
Yemek yapmak …………….. ……………… ……………… …………………
Masal anlatmak …………….. ……………… ……………… …………………
Hikaye anlatmak …………….. ……………… ……………… …………………
Alýþ veriþ yapmak …………….. ……………… ……………… …………………
Okula/Ýþe gitmek …………….. ……………… ……………… …………………
Türkçe öðrenmek …………….. ……………… ……………… …………………
Ödev yapmak …………….. ……………… ……………… …………………
Rapor yazmak …………….. ……………… ……………… …………………
Ýstanbul’dan Ankara’ya gitmek ne kadar sürüyor?
Sence Türkçe öðrenmek zor mu?
Satranç oynamak zevkli mi?
Müzik dinlemeyi seviyor musun?
Öðrencilerin ödevlerini okumak ne kadar zamanýný alýyor?
Ýstanbul’da olmayý özledim.
Ýstiklal Caddesi’nde yürümek istiyorum.
Eminönü’nde balýk yemeyi özledim.
Galata Köprüsü’nde yürümekten sýkýldým.
Kar görmekten sýkýldým.
Sen ders çalýþmayý seviyor musun?
Ne okumak istiyorsun?
Dans etmeyi seviyor musun?
Televizyon seyretmekten sýkýlýyor musun?
Mozart dinlemeye bayýlýyorum.
Kenan
Kenan, yirmi dört yaþýnda, Ýstanbul’da yaþayan bir gençtir. Istanbul’un Zeytinburnu semtinde ailesiyle oturuyor. Bir yýldýr Elektrik Ýdaresinde çalýþýyor. Her sabah yedide kalkýyor, kahvaltý ediyor ve iþine gitmek için otobüs duraðýna yürüyor. Kenan hukuk servisinde dava dosyalarýný bilgisayara yazýyor. Öðlenleri iþ arkadaþlarýyla birlikte yakýndaki Ýstiklal Caddesi’nde yemek yiyor. Sonra, iþine dönüyor ve akþam beþe kadar çalýþýyor.
Daha sonra Taksim’den otobüse biniyor ve evine dönüyor. Evde annesi, babasý ve aðabeyi ile birlikte akþam yemeði yiyor, sonra da gazete okuyor ve biraz dinleniyor. Kenan televizyon seyretmeyi çok seviyor. Ara sýra da müzik dinleyerek bilgisayarda e-maillerine bakýyor. Bazen de aðabeyi ile bilgisayarda oyun oynuyor, çok zevkli maçlar yapýyorlar. Bazý akþamlar ailece dayýsýna ya da yakýn akrabalarýna oturmaya gidiyorlar. Orada çay içip çeþitli tatlýlar yiyorlar. Genellikle 12’de yatýyor ve güzel rüyalar görüyor. Kenan en çok yazlarý Bulgaristan’a gitmeyi seviyor. Orada tatil yapýyor ve akrabalarýný ziyaret ediyor.
Sorularý siz sorar mýsýnýz?
Caným istiyor
Caným istemiyor
Bugün caným okula gitmek istemiyor.
Bugün caným sinemaya gitmek istiyor.
Leave a message to your friend
Bitkin
Yorgun
Fena
Kötü
Formunda
Heyecanlý
Keyifsiz
Keyifli
Sevinçli
Þöyle böyle
Zinde
Niçin
Neden
Niye
Çünkü
Önünde
Arkasýnda
Üstünde
Üzerinde
Altýnda
Ýçinde
Dýþýnda
Ýlerisinde
Gerisinde
Saðýnda
Solunda
Yanýnda
Kenarýnda
Ortasýnda
Arasýnda
Etrafýnda
Karþýsýnda
Ocak
Þubat
Mart
Nisan
Mayýs
Haziran
Temmuz
Aðustos
Eylül
Ekim
Kasým
Aralýk
Different Cases
Ben Sen O Biz Onlar
Bana Sana Ona Bize Onlara
Bende Sende Onda Bizde Onlarda
Benden Senden Ondan Bizden Onlardan
Benim Senin Onun Bizim Onlarýn
Benimle Seninle Onunla Bizimle Onlarla
Yaþayan Türkçe
Engin Sezer, 2002
Home / ELT Materials / Coursebook Reports / Learn Turkish / Comics / ELT Conferences / Private Lessons / Online Translation / Links /