Home Turkish Imperative

 

9. Ders

Emir Kipi

 

Sen                 git        sus       bak       söyle         dinle    

 

Siz                 gidin    susun   bakın   söyleyin   dinleyin 

 

 

Çalışmak, oturmak, kalkmak, uyanmak, konuşmak, gelmek, yapmak, sessiz olmak

 

Çok yaşa – Çok yaşayın   & Sen de gör – Siz de görün

 

Ultra polite forms:

 

Siz           gidiniz           susunuz        bakınız      söyleyiniz   dinleyiniz

 

DİKKAT DİKKAT !!!

 

Kapıyı kapatınız.

Kemerlerinizi bağlayınız.

Sigaralarınızı söndürünüz.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarınız

 

Kitaplarınızı açın.

Beni iyi dinleyin.

Bu alıştırmaları yapın.

Dikkatle dinleyin.

Dikkat edin.

Sorulara cevap verin.

Buy(u)run.

Tekrar edin.

 

 

Boşver

Devam et

Kapat çeneni

Kes artık

Sor

Söyle

Sus

 

 

Negative Commands

 

Sen konuşma              söyleme              dinleme              yapma

Siz  konuşmayın(ız)    söylemeyin(iz)   dinlemeyin(iz)    yapmayın(ız)

 

Aldırma!

Üzülme!

Yapma!

Saçmalama!

Sorma!

Çok uzatma!

Dalga geçme!

Canımı sıkma!

Ukalalık etme!

Üstünde durma!

Deli olma!

Çok konuşma!

Beni kızdırmayın!

 

Lütfen …..

Konuşma, oturma, sigara içme….

 

Lütfen bir öneride bulunun.

 

Başım çok ağırıyor.

Yarın akşam bir parti var.

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

Bugün çok yorgunum.

Karnım aç.

Dişim aüırıyor.

Bugün canım çok sıkılıyor.

Çok uykum var.

Burası çok sıcak.

Burası çok soğuk.

Kendimi biraz yalnız hissediyorum.

Arabam bozuldu.

 

…………….Unutma.

 

Ekmek almayı unutma!

Onu aramayı unutma.

Ödevini yapmayı unutma.

İlacını içmeyi unutma.

Yemeğini yemeyi unutma.

 

Sağa dön.

Karşıya geç.

İkinci kata çıkın.

Otobüse bin.

Birinci kata in.

Masaya oturun.

Aşağıya inin.

Işıklardan sağa dön.

Köşeden sola dön.

Trenden inin.

Kapıdan çıkın.

Koridordan geçin.

 

Yol Sormak

 

Işıkları geçin.

İkinci ışıkları da geçin.

İkinci durakta otobüsten inin.

Köşede dur.

 

Doğru

Dolmuş

Otobüs

Taksi

Ne tarafta

Oraya

Takip etmek

Polis memuru

Tarif etmek

Uzak

Yakın

Hemen

İleri

Geri dönmek

 

The Verbal Conjunction  -(y)ıp, -(y)ip…

 

Müzik dinliyorlar ve eğleniyorlar.     -    Müzik dinleyip eğleniyorlar.

Michelle bu sabah kalktı ve okula gitti.    -    Michelle bu sabah kalkıp okula gitti.

Biz restorana gittik ve yemek yedik.   -   Biz restorana gidip yemek yedik.

Bu yaz İstanbul’a gideceğiz ve adaları göreceğiz.  -  Bu yaz İstanbul’a gidip adaları göreceğiz.

 

Yemek Tarifi

 

Adet

Alçak

Ateş

Ayıklamak

Bardak

Bıçak

Bırakmak

Bir kenara

Büyüklük

Çatal

Çıkartmak

Çırpmak

Çırpılmış krema-yumurta

Çoğu-çok

Çorba kaşığı

Daha

Daha sonra

Dakika

Devam etmek

Dikkatle

Doğramak

Doğranmış

Döğülmüş fıstık

Ezmek

Hafifçe

Havuç

Ispanak

İlave

İnce ince

İyice

Kabuk

Kabuklarını soymak

Kapatmak

Karıştırmak

Kaşık

Kavurmak

Kayısı

Kaynatmak

Kazımak

Kesmek

Kıyma

Kıymalı

Kızartmak

Koymak

Kuru

Limon

Malzeme

Pirinç

Pişirmek

Serpmek

Servis yapmak

Soğan

Soğumak

Son

Sonra

Soymak

Süzmek

Şekil

Şekil vermek

Tabak

Tarif

Tencere

Tepsi

Toz şeker

Tuz

Veya

Yapılış

Yarı kapatmak

Yer

Yıkamak

Biber

Karabiber

Sarımsak

Tereyağ

Soya yağı

Sıvı yağ

Un

Yoğurt

Nişasta

Kurabiye

Yumurta

 

 Let me go!

 

Bırak gideyim

Gitsin

Gidelim

Gitsinler

 

Çalışayım

Çalışsın

Çalışalım

Çalışsınlar

 

Sorayım

Sorsun

Soralım

Sorsunlar

 

I’d rather not…. I shouldn’t …..

Ben gitmeyeyim

Bakmayayım

Söylemeyeyim

İçmeyeyim

 

Biz gitmeyelim

Bakmayalım

İçmeyelim

 

O konuşmasın

Yapmasın

İçmesin

Yemesin

 

Onlar konuşmasınlar

Gitmesinler

Dinlemesinler

 

  

Shall I….?

 

Gideyim mi?

Alayım mı?

Okuyayım mı?

İçeyim mi?

 

Söyleyelim mi?

Yapalım mı?

İçelim mi?

 

Gitsin mi?

Kalsın mı?

Arasın mı?

İçsin mi?

 

 

 

Çalışmak

Gitmek

Söylemek

Sormak

Okumak

Çalışmak

Cevaplamak

Aramak

Dans etmek

Bakmak

Kullanmak

 

 

Gitmeyeyim mi?

İçmeyeyim mi?

Aramayayım mı?

 

Gitmesin mi?

İçmesin mi?

Aramasın mı?

 

Olsun

 

Ben gidiyorum.

Olsun. Git

 

Michelle bu akşam bize geliyor.

Olsun. Gelsin.

 

Kutlu olsun.

Bayramınız kutlu olsun.

Doğum günün kutlu olsun.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Noel’iniz kutlu olsun.

 

Kurban bayramınız mübarek olsun.

Şeker bayramınız mübarek olsun.

Ramazan bayramınız mübarek olsun.

 

Yeni arabanız hayırlı olsun.

Yeni işiniz hayırlı olsun.

 

Geçmiş olsun.

Başınız sağolsun.

Kolay gelsin.

Sağlık olsun.

Afiyet olsun.

 

 

Dini bayramlar

Ramazan Bayramı

Kurban Bayramı

 

Milli bayramlar

23 Nisan Çocuk bayramı

19 Mayıs Spor ve Gençlik Bayramı

29 Ekim Cumhuriyet Bayramı

 

 

Allah Kahretsin

Allah Göstermesin

Allah Korusun

Allah Esirgesin

Allah rahatlık versin

Allah mesut etsin

Allah razı olsun

Allah şifasını versin

Allah kavuştursun

Allah belanı versin

Allah akıl fikir versin

 

 

Anons

Abi

Araba

Bagaj

Bavul

Buyurun

Binmek

Bir tek

Gidiş

Gidiş-dönüş

Cam kenarı

Değerli

Direkt

Dönmek

Durak

Durmadan

Fiyat

Hareket etmek

Hareket saati

Hemen

Her

Hiçbir yer

İçeriden

İki günde bir

Her gün

Saat başı

Kaç kişilik

Kalkmak

Kalmak

Koymak

Memur

Muavin

Normal

Numaralı

Rica etmek

Sıra

Sizinki

Şirket

Tek yön

Varmak

Üzeredir

Vermek

Yarım saatte bir

Yalnız

Yer

Yer yok

Yer var

Yolcu

Koltuk

Oturmak

Ne içersiniz?

Su

Meşrubat

 

 

Why don’t you…..?

 

Gelsene

Otursana

Baksana

Okusana

Konuşsana

 

Gelmesene

Oturmasana

Bakmasana

Konuşmasana

 

Gelsenize

Otursanıza

Baksanıza

Konuşsana

 

Gelmesenize

Oturmasanıza

Bakmasanıza

Konuşmasanıza

 

Okumak

Dinlemek

Oturmak

Çalışmak

Dans etmek

Söylemek

Sormak

Gitmek

Uyumak

 

 

Ayakkabı

Bluz

Eşarp

Şık

Gömlek

Güle güle giyi

Pantolon

Güle güle kullan

Güle güle tak

Güzel

Hoş

Kolye

Kravat

Küpe

Bilezik

 

Ayakkabı, çorap, iç çamaşırı, eldiven, gömlek, pantolon, bluz, etek GİYMEK

 

Altın, gözlük, kemer, kravat, eşarp, aksesuar, lens, toka, takma kirpik, maske TAKMAK

  

Proverbs

 

Atın ölümü arpadan olsun.

Büyük lokma ye, büyük söz söyleme.

Geç olsun güç olmasın.

Geç olsun temiz olsun.

Görünüşe aldanma.

Tatlı yiyelim, tatlı konuşalım

Eğri oturalım, doğru konuşalım.

 

Yaşayan Türkçe

Engin Sezer, 2002

 

Home / ELT Materials /Coursebook Reports / Learn Turkish / ELT Conferences /Private Lessons / Online Translation /Links /Link Exchange/ Add Your Site/ E-Shop

 

© copyright 2001-2007

 www.ingilish.com