Acquisition of Bulgarian Grammar

Wh- Questions and Relative Clauses

 

Kak – How

Kakvo – What

Kύde – Where

Koy – Who

Koga – When

Koe – Which

Koya – Which (F)

Kogo – Whom

 

Kak

Kakvo iskash?

Kύde jiveesh?

Koy ima kotka?

Koga otivame v kύshti?

Koya duma ne znaete?

Koe jivotno iskash?

Kogo obitchash?

 

Kak ……………………………………………

Kakvo …………………………………………

Kύde ……………………………………………

Koy …………………………………………….

Koga ……………………………………………

Koe ……………………………………………..

Koya …………………………………………….

Kogo ……………………………………………

 

 

Relative Clause in Bulgarian

 

Ne znam kak da otivam vύv Ankara.

Znam kakvo da mislya za tebe.

Ne iskam da ti kaja kύde otivame.

No, iskam da ti kaja koga otivam. 

Ne iskam da ti kaja sύs kogo otivam.

 

Az iskam edna mechka koyata spi prez zimata.

Gledam staria televizor koyto beshe podarύk ot moya dyado.

 

 

Functional Approaches to Second Language Acquisition

Universal design features of human language

All languages:

l     relate sounds (or gestures) and meaning in a largely arbitrary way.

l     use a finite set of sounds (or gestures) to form meaningful elements, which themselves form an infinite set of possible sentences.

l     are structured hierarchically.

l     have similar grammatical categories (verbs, nouns, etc)

l     can express past time reference, negation, commands, and other basic functions.

How do universals affect interlanguage development?

l     They determine what forms could possibly appear, i.e., there are no ‘wild grammars’.

l     They can affect acquisition orders.

l     They can interact with other factors to determine the shape of the interlanguage development.

 

“Functionalists maintain that the communicative situation motivates, constrains, or otherwise determines grammatical structure…..”Nichols, J. (1984, p 97). Functional theories of grammar. Annual Review of Anthropology, 13, 97-117.

Development of Past Tense

Seemed to spread from

l     Achievement (break) verbs to

l     Accomplishment (teach) verbs to

l     Activities (swim) and finally to

l     States (had)

Findings from research on tense-aspect:

  1. Past/perfective morphology emerges from punctual verbs and verbs indicating achievements and accomplishments. The morphology then extends to verbs expressing activities and states.

         jumped, kicked, broke, built >> chase, teach, play, know, have

  1. Imperfective morphology emerges with durative and/or stative verbs (i.e., activities and states), then gradually spreads to achievement/accomplishment and punctual verbs. (past continuous:feel,know,be)

         “It was dark. I was thinking about…”

  1. Progressive morphology is strongly associated with durative and dynamic verbs (i.e., activities).

         singing, playing

Markedness

a distinction between pairs of linguistic features in which one value is seen as being neutral, default and the other being positive. Ex:

l     English plural is marked and singular unmarked.

l     In semantics tall is  unmarked and short is marked (or restricted)

l     Male terms are basic forms, female terms are marked forms (tiger-tigress, actor-actress) (Ali-Aliye)

l     Some sounds are common(unmarked) some are not (marked) (Greek bridge (“dj”,”dz”), lunch(“tch”, “ts”) )

Acquisition of Questions in English

l     intonation

l     That mine?- Where doggie?

l     See baby?- Where Daddy go?

l     Dolly go boom?- What dolly do?; Why?

l     Did you see him? – How she can do it?

 

Order of Acquisition of Sounds

l     Nasals [ n, m, ng ]

l     Glides [ w, y ]

l     Stops [ p, b, t, d, k, g ]

l     Liquids [ l, r ]

l     Fricatives [ s, z, sh, zh ]

l     Affricates [ ch, dg ]

  

And certain places of articulation come before others

l     Labials (made with the lips)

l     Velars (back of tongue and soft palate)

l     Alveolars (tongue tip and ridge behind top front teeth)

l     Palatals (tongue and roof of mouth)

Home / ELT Materials /Coursebook Reports / Learn Turkish / ELT Conferences /Private Lessons / Online Translation /Links /Link Exchange/  E-Shop

© copyright 2001-2006 www.ingilish.com